“Upon” can be used in both of those official and informal options. It’s a versatile word. In formal composing, it often appears in authorized or Formal paperwork. In day to day speech or composing, it’s also commonly made use of but may well audio a tad much more official or poetic than just expressing “on.” Less Standardized: not like